-
1 загон
загон м Viehkoppel f c, Pferch m 1a а быть в загоне vernachlässigt sein -
2 загон
загон, загоны мн.Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > загон
-
3 загон
\загон для овец ovil. -
4 загон
муж.
1) (действие) driving in, rounding-up, herding
2) (для скота) enclosure;
pen загонять в загон ≈ to corral, (о скоте) to pen, to pound загон для скота ≈ cattle-pen, (по дороге на рынок, на бойню) lair, pinfold ∙ быть в загонем.
1. (действие) driving;
2. (для крупного скота) enclosure, pen;
(для овец) sheep-fold;
быть в ~е be* neglected. -
5 загон
-
6 загон
-
7 загон для скота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загон для скота
-
8 загон
-
9 загон
м.1) ( действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m2) ( загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m ( для скота); majada f ( ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f ( для быков)3) ( полоса земли) franja de tierra•• -
10 загон
м.••быть в загоне разг. — essere trascurato / emarginato; mettere in quarantena; lasciare in abbandono -
11 загон
ngener. kooi, bocht -
12 загон для скота
ngener. staal, kraal -
13 загон
-а, сущ. м. II (для скота) хаша; быть в загоне һазалгдх -
14 (голл. kraal от португ. curral - загон для скота), тип поселения у скотоводческих народов Южной и Восточной Африки - кольцевой планировки, обычно укреплённое изгородью, в центре - загон для скота.
Общая лексика: кра (также у кольских саамов)Универсальный англо-русский словарь > (голл. kraal от португ. curral - загон для скота), тип поселения у скотоводческих народов Южной и Восточной Африки - кольцевой планировки, обычно укреплённое изгородью, в центре - загон для скота.
-
15 предубойный загон
holding deckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предубойный загон
-
16 предубойный загон
( для скота на мясокомбинате) holding deckАнгло-русский словарь технических терминов > предубойный загон
-
17 pen
-
18 corral
-
19 cote
-
20 pennage
См. также в других словарях:
Загон (фильм) — Загон Жанр драма политический триллер Режиссёр Игорь Гостев Римон Бутрос Автор сценария Игорь Гостев Вадим Трунин … Википедия
ЗАГОН — «ЗАГОН», СССР Сирия, ГАНЕМ ФИЛЬМ (Сирия)/МОСФИЛЬМ, 1987, цв., 99 мин. Политический детектив. Эта политически конъюнктурная картина устарела чуть ли не сразу после выхода. Тем более, что резко изменилась внешняя и внутренняя ситуация, и никому уже … Энциклопедия кино
загон — быть в загоне.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. загон задел, падок, выгул, баз, загончик, паддок, вольер, кошара, выгульный двор, вольера Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАГОН — ЗАГОН, загона, муж. 1. только ед. Действие по гл. загонять1 и загнать в 1 знач. (разг.). Загон лошадей во двор. 2. Загороженное место для скота под открытым небом. Коровы летом ночуют в загоне. 3. Набранный, но не поместившийся в очередном номере … Толковый словарь Ушакова
Загон — для пони Загон место на выгоне или пастбище, огороженное жердневой изгородью, куда загоняют домашний скот, чаще лошадей и коров, предназначенное для отдыха … Википедия
загон — ЗАГОН, выгул … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Загон — см. Животноводство (IV) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Загон для овец, овечий хлев — см. Животноводство (IV) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАГОН — ЗАГОН, а, муж. 1. см. загнать. 2. Загороженное место для скота. Овечий з. 3. То же, что задел (прост.). • В загоне кто (что) (разг.) в пренебрежении, в заброшенном состоянии. | прил. загонный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
загон — ЗАГОН, а, м. Класс, аудитория; физкультурная раздевалка. Из студ. или шк … Словарь русского арго
загон для нутрий — Ндп. вольера Огороженный участок земли, используемый для группового содержания нутрий. [ГОСТ 18567 73] Недопустимые, нерекомендуемые вольера Тематики звероводство … Справочник технического переводчика